Free-form chip-to-chip coupler